We woke up into a completely different world. Russian federation violated Ukraine’s territorial sovereignty. At this moments there’s an open invasion in Eastern Europe.
Russian forces attacked Ukraine. We need to face what happened. Ukraine was invaded from three different sides by the country that is bigger, stronger, and above all guaranteed its territorial integrity long ago. This breach of international law cannot be unpunished.
We know very well that letting aggressor bullying its victim is strictly unacceptable. Especially for us dealing with education on daily basis. Aggression has always tragical consequences for both parties even if it doesn’t seem so.
I express my support for all Ukraine’s citizens especially in tasks they are about to face. I also express my deep concern about the aggressor’s actions and ask myself where is the line that will stop him knowing that unfaithfully gained dominance or power never bring satisfaction.
The education faculty of the Charles University is ready to fulfill the promises declared earlier.
Every student from Ukraine who will be affected by the invasion will be entitled, regardless of nationality, to:
a monthly stipend of 9000 CZK,
free accommodation in Brandýs nad Labem,
psychological assistance from our counselling centre.
The coordinator of assistance to Ukrainian students is Mgr. Tomáš Bederka. In case of need, please contact him at: .
Please send us your phone number so we can contact you as soon as possible.
Ми прокинулися у зовсім іншому світі. Неймовірне стало реальним. Російська федерація порушила територіальний суверенітет України і зараз на сході Європи відбувається відкрите вторгнення.
Росія напала на Україну. Нам потрібно називати речі своїми іменами.
З трьох сторін в Україну вторглася більша, сильніша країна, яка ще зовсім недавно гарантувала українську територіальну цілісність. Це фундаментальне порушення міжнародного права не повинно залишитися без відповіді.
Особливо ми, ті, хто має відношення до виховання та освіти, добре знаємо, що не можна дозволити агресору без обмежень знущатися над своєю жертвою. Агресія, хоча на перший погляд не завжди здається такою, має трагічні наслідки для обох сторін.
Тому я висловлюю свою підтримку всьому народу України в випробуваннях, якими вони проходять чи яким будуть піддані.
Я також висловлюю глибоку стурбованість діями агресори і питаю, де є та межа, яка б йогу зупинила. Усе це з усвідомленням того, що ані нечесно здобута перевага, ані насильницьке захоплення влади, не принесуть заспокоєння.
Педагогічний факультет Карлового університету готовий виконати обіцянку, яку я дав раніше.
Кожен студент з України, незалежно від національності, який постраждав від вторгнення, матиме право на:
щомісячну стипендію в розмірі 9000 крон,
безкоштовне проживання в Брандіс-над-Лабем,
психологічну допомогу від нашої консультації.
Координатор допомоги українським студентам – Мгр. Томаш Бедерка. За необхідності, будь ласка, контактуйте мейлем: .
В електронному листі, будь ласка, завжди вказуйте номер телефону, щоб ми могли зв’язатися з вами якомога швидше.
